filin7

Мем или мимо?

Хозяин тайги. Так я прозвал Влада.


Кстати, если о мемах.

Я описываю, как выдал этот расхожий мем о Путине, некогда, когда был в ЖЖ «тысячником». Само слово подворотня, разумеется, вполне словарное, от «под воротами», щель такая, а ещё это проход во двор, оформленный такой проём в стене, за воротами уже или без ворот. Когда я употреблял, то представлял себе, что пацан Вова в таких вот сырых и тёмных проходях, с другими пацанами, провёл своё тяжёлое детство. Просто во дворах, под взорами родителей из окон, пацаны светиться не хотели, а в подворотне можно было курить, пить портвейн, грабануть кого невзначай или побить всей толпой очередного очкарика.

Популярность мему дало, видимо, качественное сравнение, поскольку ухватки пацана из ленинградской подворотни Влад пронёс и во взрослую жизнь политика, госдеятеля, весьма и весьма популярного в России, против чего я, конечно же, не могу возражать, это выбор людей. Прежде всего это пацанский такой лексикон, не взрослого мужа, а мальчика-хулигана. Его нельзя назвать вполне разговорным, или в ранге просторечия. Нет, это такой специфический, почти жлобский говор, ещё и с большой долей воровского жаргона, на каком выражались вовсе не сугубо уголовники, но те, кто им пытался подражать, подчёркивая свою якобы мужскую-мускулинную доблесть всего повидавшего в жизни отчаянного «пирата». Это лингвисты объяснят лучше меня. А не не лингвист, я дизайнер.

Error

default userpic

Your reply will be screened

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.