October 5th, 2007

double bird

Новости из России*

* это копия моей статьи в жж-сообщество "Русская Америка", что этими днями набрала по месту порядка 140 откликов и была удалена цензорами, на такой же манер, как и в тот раз. Мне тяжело понять их модераторское кредо, так как статью мою об Израиле -- там же -- они не трогают пока что (у неё более 160 откликов). В любом случае, покажу это у себя. "Русам" в тексте -- это "русский американец".

**
Что-то проясняется с цензурой в этом сообществе, уже третий из модераторов ко мне обратился -- за месяц, что ли. Я так понял, это россияне затеяли для америкосов "агент влияния" (там и рекламка скрытая проходит). Не пойму, зачем модераторам меня увещевать каждый раз, когда можно просто заблокировать мой ник -- и за это ничего не будет! -- а им нужны авторы, пишущие остро, но на деликатно так, исподволь заданные, "разрешённые" темы... О Б-же! -- Это мне напомнило переписку с редакторами журнала "Агитатор" при ЦК КПСС в 1980 году, куда я проталкивал статейку о том, как готовить кое-что для художников-оформителей...
  Впрочем, я не намерен в очередной раз перепечатывать у себя в дневничке всё отвергнутое,
это не принципиально.

_________________________________________________________________________________



Новости из России 

 

-- нужны ли они русскоязыкому

 американцу? Это культурный вопрос. 

 

 Теперь несколько тезисов в расчёте на

 отклики. 

 

 №1 Русаму не нужны российские новости

 из российских источников. №2 Русам, уж

 если его интересует Россия, должен

 знать правду. №3 Русама может не

 интересовать Россия вообще. 

 

 Стоит пояснить. Поселившись в

 Америке и пройдя все пути адаптации, наш

 русам всё ещё цепляет по какой-то

 неимоверной инерции тот край земли,

 который ему как-бы родина, и связка эта

 настолько крепка, что и ностальгией не

 назовёшь: никакой такой романтики, но

 коммуникативный мост, линк, звено

 неразрывное! -- Наш русам читает

 российские интернет-новости и смотрит

 рашен-ТВ, бродит по этому "мосту"

 туда-сюда и полагает, что живёт на оба

 полушария. -- Это, разумеется, не обо

 всех. 

 

 Как поступает разумный? 

 

 -- Он не порывает с русской классикой и

 читает книги -- Он знает о том или ином в

 общем -- из обычных национальных

 источников (США) -- Он никогда не

 ввяжется в полемику на страницах ЖЖ, что

 отведены для россиян -- Он общается --

 пусть на русском -- в сети -- с такими же, в

 своём кругу русамцев и русамок... 

 

 Как чаще всего поступает неосторожный? 

 

 -- Он читает отвратительное враньё

 (перецензурированную стряпню) в

 лента.ру и схожих сайтах -- Он болеет за

 российских политиков, следит за

 выдвижениями, якобы выборами и т.п. -- Он

 смотрит 1 канал России и корит себя

 каждый божий вечер за проблемы свои с

 английским... 

 

 Я хочу подчеркнуть, что вот эта

 искусственная близость наша -- на одном

 сайте вроде -- и американцев, и россиян --

 довольно-таки щекотлива. Оно

 неестественно. Да, мы на одном языке

 пишем. Но думы у нас разные. Всё

 остальное в нас -- разное. Я второй

 десяток лет живу в штатах. Скажите,

 зачем вот мне, зайдя на Главную в ЖЖ

 этом, читать о каком-то там кандидате

 куда-то, о Сергееве с Медведевым и

 проблемах с чем-то там по хозяйству в

 сибирском глубинке? -- впрочем, никаких

 реформ я тут не провожу (не моё дело). Так

 что скажешь, читатель? (вопрос не к

 россиянам)