February 24th, 2013

double bird

Из форума

***

Следует подчеркнуть, не особо, но в качестве ухмылки, что задающий вроде бы глубокий, осмысленный и насущный вопрос -- что русского вы бы в себе оставили? -- заложил в него то ли подвох (что скорее всего, поскольку тут публикуется всякая публика), то ли наивное нетерпение узнать, обращаясь "к уехавшим" ...

На самом деле "уехавшие" русские ничего не выбрасывают, пусть и оставляют, что-то из вещей, ненужного хлама или нетранспортабельного нужного. Поэтому вопрос не является корректным, и русскость русского всегда при нём, даже если он не сохранил в своём сердце полумифическую любовь к родине (вернее последнюю обозначить поэтизмом, достаточно избитым в СССР и СССР-2): раз ты эту родину покидаешь, то понятно, что место тебе не по нраву, нелюбимо и нежеланно.

Многие могут задуматься, пытаясь ответить в эмиграции, насколько же они как русские ущербны, сколько растеряли, как жить дальше. -- Поэтому таких я успокою потому ещё, что судя по откликам, поддавшихся много.
Если приноровиться к противному, то вопрос можно так сформулировать (всё же): "Что из русского вы бы в себе искоренили?" -- разумеется, внешне, чтобы тебя не узнал дирижёр берлинского оркестра (бывший гитлер-юнге), можно выщипать брови, утончить пластику носа и притвориться немым, не выдавая ни гостайны, ни акцента. Однако в остальном, действительно, как пишет obdamaskin, русское сохраняется само собою. Сюда же и добавить, что многое из плохого русского в хорошей среде само собою выправляется.