June 28th, 2013

double bird

Просто так

В принципе, желающие эмигрировать из Р. должны бы отрешиться от гонки за социально-политическими миражами -- уже к моменту. Тот, кто к этому не подойдёт то ли самостоятельно, то ли по наущенью бывалых, на Западе заскучает. -- Он не сможет "просто жить" и будет скоренько сломлен то ли жестокой депрессией, то ли сопутствующими неурядицами, возвеличенными до светопреставления. Однако и с виду правильные установки на новый старт оказываются ложными, когда эмигрировавший впрягается в долгую погоню "за счастьем" либо "за достатком" -- когда, разумеется, и счастье и достаток отодвигаются им же за горизонт событий.
unicorn

А мне...

А мне всегда чего-то не хватает: зимою лета, осенью -- весны. -- Это строчки какой-то памятной советской песенки, что сформировала отношение и потому способствует особой степени нетерпения. Кстати, осенью отпуск и уже наполовину выкуплены билеты на экзотический островок в Доминиканской республике (я там был уже, но экзотики не достало).

***

У меня был случай в компании с американской роднёй. Сидим, выпиваем. Тут мысль возникла глубокая. Я и прошу перевести, чтобы поняли все. Тут мне и пояснили, что я сам всё на английском сказал, что ничего не надо переводить. Я тогда ещё налил, но про себя удивился, конечно.