Феликс Коган (filin7) wrote,
Феликс Коган
filin7

Categories:

Из форума

Больше меня прельстила какая-то грамота о том, что я принят в почётный легион какой-то, американский. Мне хотелось выяснить, за какие заслуги (либо послать им деньги). Но потом вопрос как-то отпал, я был вообще безработным и собирал на тротуарах Бруклина пыльные окурки.

***

Мой английский таков, что я могу выслушать обращённую ко мне речь с пониманием, а в ответ многозначительно промолчать: ведь мой родной русский.

***

Я вчера на Брайтоне брал селёдку (брать -- значит покупать). Весовщица Люба, из Молдавии, завернув и наклеив бирку на баночку, обернулась ко мне и спросила на чистом английском, мол, чьё это, не ваше ли ... Мне даже стало обидно как-то, тем более, что я тоже из Молдавии, пусть и скрываю.
Tags: Брайтон-Бич, Бруклин, США, былое, еда, язык
Subscribe

  • Мой рисунок

  • Расцветки

    Довелось поизобретать рацветки галстуков. Ничего мудрёного. Но лишь спустя время я стал что-то подозревать нехорошее.

  • Карикатурка. Критика

    -- попалась вот эта карикатура или юмористический рисунок. Атвор уже примелькался (его росчерк стоит внизу, некто Ёлкин). Мне не нравится…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments