Феликс Коган (filin7) wrote,
Феликс Коган
filin7

Русский язык глазами

***

Меня один американо передразнивал, подслушав русскую речь. Он почему-то шипел и выпучивал глаза.

***

Супервайзер (мелкий гадкий начальник), чей мольберт стоял рядом с нашими, с моим и с москвичкой одною (в худмастерской), был кровей азиатских, откуда-то с Филиппин, постоянно раздражался, заслышав наш пересуд за работой. Ему казалось, что разговаривать на русском языке одновременно с упомянутой работой невозможно, что все уходит в декламацию, хохот или в слёзы. Английский мы тогда знали ещё плохо и толком отшить супервайзера не могли.

***

Самый отвратительный русский демонстрирует некто Латынина (если я не ошибаюсь в звучании фамилии), с радио из г. Москва. Это и не иностранный акцент, и не собственно русский язык, судя по чудовищной интонации подвыва с щенячьей жалобой в конце каждого предложения, с неизменным придыханием, вроде поднимается диктор пешком на девятый этаж, и вот уже десятый, и одиннадцатый, и не всё ещё из томящей лекции зачитано.
Tags: русские, язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments