Феликс Коган (filin7) wrote,
Феликс Коган
filin7

Диалог на Брайтон-бич

One: "Hi Mary."
Two: "Oh, hi."
One: "How are you doing? Как дела?"
Two: "Да всё путём. How about you?"
One: "Not too bad. The weather is great, прикидываешь?"
Two: "Ага. It's absolutely здорово today, реально."
One: "I wish it was like this more frequently."
Two: "Ни фига себе. Me too."
One: "So where are you going now?"
Two: "I'm going to meet a friend of mine вон в том магазине."
One: "Going to do a little shopping?"
Two: "Ага, точняк, I have to buy some presents for my parents."
One: "А шо такое? What's the occasion?"
Two: "Да юбилей у них. Пипец."
One: "Прикольно. Well, you better get going. You don't want to be late. Шампанское не забудь"
Two: "Советское? Ладно, давай. I'll see you next time."
One: "Sure. Bye. Не пропадай там."
Tags: Брайтон-Бич, диалог, русские американцы, юморок
Subscribe

  • Из каталога Брукстон, лета- 2008

    Вот такой столик для собак, чтоб шею не гнула. Там даже высота устанавливается . Штука сама дорогая, 60 долларов. За такие деньги я б с руки кормил!…

  • Лежанка-читальня

    Новый каталог Брукстоун, Весна-2008, предлагает вот такую раскладушку за двести. -- И не надо себе ломать голову.

  • Каталог Харриет Картер, 2007 -- из новинок

    Полезная женская вещь, пусть и не для меня. Это специальный такой... как бы на русский перевести "экстеншин"... удлинитель, что-ли. В общем, вставка…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments