Феликс Коган (filin7) wrote,
Феликс Коган
filin7

Category:

Визит к терапевту в Америке, мой

Оригинал взят у filin7 в Визит к терапевту в Америке, мой
Раз в год не грех наведаться к терапевту, не пропадать же страховке зря. Я приписан к хорошей терапевтчихе, в Нью-Йорке. Сам выбирал из толстой книжки. Тут критерии такие: лучше, чтобы была русской, ну и чтобы офис был неподалёку, поскольку город очень раскинут. Я живу на Брайтон-Бич, но "русские" терапевты, разумеется, есть везде. Это считается плюсом, когда владеешь несколькими языками, ведь так можно обслужить больше клиентов, привлекая тех либо намеренно располагаясь в районе, где население специфическое. Многие, как я понимаю, из числа россиян, читающих эмигрантские сообщества сужающейся блогосферы, ошибочно полагают, что первостатейная задача любого иммигранта -- выучить поскорее другой, новый язык, а старый, как отстойный, забыть, и таким образом адаптироваться. Однако в Америке это не так. Кстати, некоторые городские служащие за владение русским, как родным, получают надбавку (может, разовую при найме, где-то тыщу долларов, но точнее не скажу).
Это не правило -- непременно русский врач. Просто, в интимные моменты лучше говорить на одном языке, с пониманием нюансов и в рамках растущей эмпатии. И это, в первую очередь, доверительность, что тоже по себе содержит терапевтический эффект. Терапевт тут направляет к другим, профильным врачам. И тоже можно выбрать. Например, сейчас я пожаловался на присущую круглосуточному дизайнерству мышечную боль в одном месте. Она прописала физиотерапию, к врачу с русской фамилией, неподалёку. Ну и прекрасно, хотя не принципиально: все эти врачи имеют американское образование, лицензии да учёные степени. В то же время, помнится, когда здоровье шло на принцип, я не замыкался на местном ареале, посетив клинику в богатом районе Манхэттена, ведь путь не закрыт, а профессор дал мне ичерпывающий сервис, консультацию высшего порядка, диагностику на первоклассном оборудовании. Мне надо было провериться, подчеркну, у специалиста самого высокого ранга, и я подозревал, что на Брайтоне таких нет, даже ориентируясь на оснащение их кабинетов, сравнительно бедненькое. А ложиться в госпиталь просто для профилактики мне не хотелось. И, напротив, такие же дежурные осмотры я прохожу уже много лет у нерусского дантиста-пакистанца. Он расположен прямо у границы Брайтона и контингент его посетителей больше англоязычный или непонятный. И тут работает принцип выбора: он лучший на пятачке, просто не все это знают. Запись за неделю.

Возвращаясь к терапевту. Жду в приёмной. Она совмещённая с женской консультацией. Это не совсем удобно, так как все женщины на меня пялятся, а секретарша постоянно строит глазки, кокетливо прячась за монитором. Приём начинается с рукопожатия, затем осмотр у медбрата. На этот раз был какой-то новый, дедок лет 65-ти. Начал брать у меня кровь. Проткнул одну руку, подумал, выткнул и распорядился оголить другую, "поработать кулачком". Я такого никогда ещё не встречал Он проткнул следующую, пару раз продублировал, и наконец сделал. Затем он меня взвесил и похвалил за то, что  я не поправился, "хотя и в ботинках". Второй раз я этому "Пете" свою кровь не доверю. Стало аж интересно, сколько он в офисе продержится, если учесть, что недовольные станут роптать. С другой стороны, может, это толковый российский врач, которому поздно переучиваться, но санитаром он может пригодиться в силу практического опыта  для сложных случаев и прочих знаний, хотя меня эти рассуждения не утешили. Минут двадцать врачиха за счёт времени моего приёма показывала "Пете", как управляться с компьютером, чтобы диагностировать мои жалобы Я терпеливо повторял. -- Сама-то она толковая, задорная, но может увлекаться. Например, прицепиться с предложениями бросить курить. Я ей назвал, что пью от боли, но без результата, оно не помогает. Каково было моё удивление, когда в аптеке по её электронному рецепту мне дали то, что как раз не помогает. Но спорить не стал, просто, на очередном собеседовании "по результатам анализа" высказал претензию. Врачиха проигнорировала, но я не стал настаивать. Потому что вспомнил, как я сам возмущаюсь "шибко грамотными" клиентами, которые приходят ко мне, как к дизайнеру, со своим виденьем графических решений, с капризами дурных манер.
Tags: русские американцы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments